Smútočný oznam / Gyászjelentés

Mély fájdalommal értesítem Virt község lakosait, hogy vasárnap, január 25-én, 101 éves korában, örökre elhagyott minket lakosunk Hajós Jani bácsi. Az utolsó búcsu és a temetése, csütörtökön, január 29-én, 14:00-kor lessz a Virti temetőben. A mise 13:30-kor kezdődik a helyi templomban.
Virt község önkormányzata nevében őszinte részvétem fejezem ki a gyászoló családnak, barátoknak, mindenkinek, aki ismerte és szerette.

S hlbokým zármutkom oznamujem všetkým obyvateľom Virtu, že v nedeľu, dňa 25. januára, vo veku 101 rokov, nás navždy opustil náš obyvateľ Ján Hajós. Posledná rozlúčka so zosnulým a jeho pohreb bude vo štvrtok 29. januára o 14:00 hodine v cintoríne vo Virte. Omša sa začína o 13:30 hodine v miestnom kostole.
V mene samosprávy obce Virt vyjadrujem úprimnú sústrasť smútiacej rodine, priateľom, a všetkým, ktorí ho poznali a mali radi.