Látogatás a testvértelepulésünknél

Három és fél év után újra megkezdtük az együttműködést a magyarországi Balatonudvari testvértelepülésünk-el. Az idei, májusi időközi választások után, Sötét György lett Balatonudvari új polgármestere, és mindjárt meghívta Virt önkormányzati képviselő-testületét a nyári szezon megnyitására.

Úgy gondolom, hogy ezzel a rendezvénnyel sikerült nemcsak megnyitni az idei Balatonudvari nyári szezont, de egyúttal helyreállítani a kapcsolatokat, és sikeresen folytathatjuk az eddigi együttműködésünket. Köszönöm Balatonudvari polgármesterének és képviselő-testületének a szívélyes fogadtatást, a vendéglátást és a programot, amit biztosítottak számunkra.

Návšteva družobnej obce Balatonudvari

Po tri a pól rokoch sme znova rozbehli spoluprácu s družobnou obcou Balatonudvari v Maďarsku. Po tohtoročných predčasných májových voľbách sa stal novým starostom obce Balatonudvari pán György Sötét, ktorý pozval obecné zastupiteľstvo obce Virt na slávnostné zahájenie letnej sezóny.

Verím, že touto akciou sa nám podarilo nielen zahájiť úspešnú tohtoročnú letnú sezónu v Balatonudvari, ale aj obnoviť vzťahy a úspešne nadviažeme na doterajšiu dlhoročnú spoluprácu. Ďakujem starostovi a zastupiteľstvu obce Balatonudvari za srdečné privítanie, pohostenie a program, ktorý nám zabezpečili.